spill over
US /spɪl ˈoʊ.vər/
UK /spɪl ˈoʊ.vər/
1.
déborder, s'étendre, se propager
if a problem or bad situation spills over, it spreads and starts to affect other places or situations
:
•
The conflict in the region could spill over into neighboring countries.
Le conflit dans la région pourrait déborder sur les pays voisins.
•
The tension from the meeting began to spill over into the hallway.
La tension de la réunion a commencé à déborder dans le couloir.
2.
déborder, se répandre
if a liquid spills over, it flows over the edge of a container because there is too much of it
:
•
The coffee began to spill over the rim of the cup.
Le café a commencé à déborder du bord de la tasse.
•
Don't fill the glass too much, it will spill over.
Ne remplis pas trop le verre, ça va déborder.