Signification du mot "show someone the ropes" en français
Que signifie "show someone the ropes" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
show someone the ropes
US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
Expression Idiomatique
1.
montrer les ficelles du métier à quelqu'un, initier quelqu'un
to teach someone how to do a job or activity
Exemple:
•
The manager asked me to show the new intern the ropes.
Le manager m'a demandé de montrer les ficelles du métier au nouvel stagiaire.
•
It took me a few weeks to learn, but eventually, someone showed me the ropes.
Il m'a fallu quelques semaines pour apprendre, mais finalement, quelqu'un m'a montré les ficelles du métier.
Apprendre ce mot sur Lingoland