show someone the door
US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə dɔːr/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə dɔːr/
1.
mettre quelqu'un à la porte, congédier quelqu'un
to ask someone to leave a place, especially because they are not wanted
:
•
After his rude comments, we had to show him the door.
Après ses commentaires impolis, nous avons dû le mettre à la porte.
•
If he continues to cause trouble, we'll have no choice but to show him the door.
S’il continue à causer des problèmes, nous n’aurons d’autre choix que de le mettre à la porte.