Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot pour en français

Que signifie pour en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

pour

US /pɔːr/
UK /pɔːr/
"pour" picture

Verbe

1.

couler, se déverser

to flow rapidly in a steady stream

Exemple:
•
Water poured from the broken pipe.
L'eau coulait à flots du tuyau cassé.
•
The crowd poured into the stadium.
La foule se déversa dans le stade.
Synonyme:
stream flow gush spurt cascade
2.

verser

to cause (a liquid) to flow from a container in a steady stream

Exemple:
•
She poured the milk into the glass.
Elle versa le lait dans le verre.
•
He poured himself a cup of coffee.
Il se versa une tasse de café.
Synonyme:
decant dispense tip empty
3.

pleuvoir à verse, tomber à flots

to rain heavily

Exemple:
•
It's pouring outside, so take an umbrella.
Il pleut à verse dehors, alors prends un parapluie.
•
The rain poured down all night.
La pluie tomba à verse toute la nuit.
Synonyme:
rain cats and dogs teem bucket down

Nom

flux, averse

a continuous flow of liquid or people

Exemple:
•
There was a steady pour of customers into the store.
Il y avait un flux constant de clients dans le magasin.
•
The heavy pour of rain made driving difficult.
La forte pluie rendait la conduite difficile.
Synonyme:
flow stream gush rush torrent
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
pour into pour scorn on pour out when it rains, it pours pour oil on troubled waters pour/throw cold water on pour your heart out