job
US /dʒɑːb/
UK /dʒɑːb/
1.
emploi, poste
a paid position of regular employment
:
•
She got a new job as a software engineer.
Elle a obtenu un nouveau poste d'ingénieur logiciel.
•
He's looking for a job in marketing.
Il cherche un emploi dans le marketing.
2.
tâche, travail
a task or piece of work, especially one that is paid
:
•
It's a tough job to clean the entire house.
C'est un travail difficile de nettoyer toute la maison.
•
I have a few small jobs to do around the house.
J'ai quelques petits travaux à faire à la maison.
3.
galère, corvée
a difficult or unpleasant situation or thing
:
•
Dealing with the bureaucracy was a real job.
Gérer la bureaucratie était une vraie galère.
•
It's a job to get him to listen.
C'est un travail de le faire écouter.
1.
sous-traiter, faire un travail
to do a job or task
:
•
He jobbed the painting of the house out to a contractor.
Il a sous-traité la peinture de la maison à un entrepreneur.
•
The company jobbed out most of its manufacturing.
L'entreprise a sous-traité la majeure partie de sa fabrication.