Signification du mot misfire en français
Que signifie misfire en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
misfire
US /ˌmɪsˈfaɪr/
UK /ˌmɪsˈfaɪr/
Verbe
1.
rater, faire long feu
of a firearm or other explosive device) fail to fire or explode properly
Exemple:
•
The old rifle tended to misfire frequently.
Le vieux fusil avait tendance à rater fréquemment.
•
The bomb was supposed to explode, but it misfired.
La bombe était censée exploser, mais elle a raté.
Synonyme:
2.
échouer, mal tourner
of a plan or an action) go wrong or have an unintended and unwelcome result
Exemple:
•
Their marketing strategy seemed to misfire, leading to lower sales.
Leur stratégie marketing a semblé échouer, entraînant une baisse des ventes.
•
His attempt to apologize misfired and only made things worse.
Sa tentative de s’excuser a échoué et n’a fait qu’empirer les choses.
Nom
1.
raté, échec
a failure of a firearm or other explosive device to fire or explode properly
Exemple:
•
The hunter experienced a misfire, allowing the deer to escape.
Le chasseur a connu un raté, permettant au cerf de s'échapper.
•
A sudden misfire from the cannon startled everyone.
Un raté soudain du canon a effrayé tout le monde.
Synonyme:
2.
échec, raté
a failure of a plan or an action to achieve its intended result
Exemple:
•
The whole project was a misfire from the start.
Tout le projet a été un échec dès le début.
•
Despite careful planning, the event was a complete misfire.
Malgré une planification minutieuse, l'événement a été un échec complet.
Apprendre ce mot sur Lingoland