The magician made the rabbit vanish into thin air.

Le magicien fit disparaître le lapin dans l'air.

All our plans for the trip vanished into thin air when the airline cancelled our flight.

Tous nos plans de voyage se sont évaporés dans l'air lorsque la compagnie aérienne a annulé notre vol.