Signification du mot "home run" en français
Que signifie "home run" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
home run
US /ˈhoʊm rʌn/
UK /ˈhəʊm ˌrʌn/
Nom
1.
coup de circuit, home run
a hit in baseball that allows the batter to circle all the bases and score a run, usually by hitting the ball out of the playing field
Exemple:
•
He hit a grand slam home run in the bottom of the ninth inning.
Il a frappé un grand chelem coup de circuit en bas de la neuvième manche.
•
The crowd erupted when she hit a towering home run.
La foule a éclaté quand elle a frappé un coup de circuit imposant.
Synonyme:
2.
succès, réussite
a complete success
Exemple:
•
Her presentation was a real home run; everyone was impressed.
Sa présentation a été un véritable succès ; tout le monde a été impressionné.
•
The new marketing campaign was a home run for the company.
La nouvelle campagne marketing a été un succès retentissant pour l'entreprise.
Synonyme: