hang around
US /hæŋ əˈraʊnd/
UK /hæŋ əˈraʊnd/
1.
traîner, flâner
to wait or spend time somewhere, doing nothing in particular
:
•
We used to hang around the mall after school.
Nous avions l'habitude de traîner au centre commercial après l'école.
•
Don't just hang around, help me with these boxes.
Ne reste pas juste à traîner, aide-moi avec ces cartons.
2.
rester, fréquenter
to stay with someone or in a particular place, often waiting for something
:
•
I'll hang around until you're ready to leave.
Je vais rester jusqu'à ce que tu sois prêt à partir.
•
He likes to hang around with his friends at the park.
Il aime traîner avec ses amis au parc.