idle

US /ˈaɪ.dəl/
UK /ˈaɪ.dəl/
"idle" picture
1.

inactif, oisif, inutilisé

not active or in use

:
The factory has been idle for months.
L'usine est inactive depuis des mois.
He spent his idle hours reading books.
Il a passé ses heures inactives à lire des livres.
2.

paresseux, oisif

lazy; avoiding work

:
He was criticized for being idle and not contributing to the team.
Il a été critiqué pour être paresseux et ne pas contribuer à l'équipe.
An idle mind is the devil's workshop.
Un esprit oisif est l'atelier du diable.
1.

oisiver, tourner au ralenti

to spend time doing nothing or being inactive

:
He would often idle away his afternoons watching TV.
Il passait souvent ses après-midis à ne rien faire devant la télévision.
The car engine was idling quietly.
Le moteur de la voiture tournait au ralenti tranquillement.