hang on

US /hæŋ ɑːn/
UK /hæŋ ɑːn/
"hang on" picture
1.

attendre, tenir bon

to wait for a short time

:
•
Can you hang on a minute? I'll be right with you.
Pouvez-vous attendre une minute ? Je suis tout de suite avec vous.
•
Hang on, I think I left my wallet inside.
Attends, je crois que j'ai laissé mon portefeuille à l'intérieur.
:
waithold onpausedelay
2.

s'accrocher, tenir

to hold tightly to something

:
•
Hang on to the railing, it's slippery.
Accroche-toi à la rampe, c'est glissant.
•
She told him to hang on tight as they rode the roller coaster.
Elle lui a dit de s'accrocher fort pendant qu'ils faisaient les montagnes russes.
:
hold ongripclutchgrasp
3.

tenir bon, persister

to continue to do something or to continue to exist, especially in a difficult situation

:
•
Despite the challenges, they managed to hang on.
Malgré les défis, ils ont réussi à tenir bon.
•
The company is trying to hang on during the economic downturn.
L'entreprise essaie de tenir bon pendant le ralentissement économique.
:
perseverepersistenduresurvive
:
hanghanginghang on tohang (on) in therehang outhang uphanging basket