go dark
US /ɡoʊ dɑːrk/
UK /ɡoʊ dɑːrk/
1.
disparaître, cesser toute activité, couper les ponts
to become inactive or cease operations, especially in a secretive or unannounced manner
:
•
The rebel group decided to go dark after the failed mission.
Le groupe rebelle a décidé de disparaître après la mission ratée.
•
The company will go dark for a few days for system maintenance.
L'entreprise va cesser ses activités pendant quelques jours pour la maintenance du système.
2.
se renfermer, cesser de communiquer, devenir inaccessible
to become uncommunicative or unresponsive
:
•
After the argument, she just went dark and wouldn't answer my calls.
Après la dispute, elle a juste cessé de communiquer et ne répondait plus à mes appels.
•
He tends to go dark when he's stressed.
Il a tendance à se renfermer quand il est stressé.