in the dark
US /ɪn ðə dɑːrk/
UK /ɪn ðə dɑːrk/
1.
dans l'ignorance, pas au courant
not knowing about something important, because other people have not told you about it
:
•
The employees were kept in the dark about the company's merger plans.
Les employés ont été tenus dans l'ignorance des projets de fusion de l'entreprise.
•
I'm completely in the dark about what's going on.
Je suis complètement dans l'ignorance de ce qui se passe.
2.
dans le noir, dans l'obscurité
in a place where there is no light
:
•
I couldn't see anything in the dark room.
Je ne pouvais rien voir dans la pièce sombre.
•
He was afraid to walk home alone in the dark.
Il avait peur de rentrer seul dans le noir.