dark horse
US /dɑrk hɔrs/
UK /dɑrk hɔrs/
1.
outsider, cheval noir, personne mystérieuse
a person who keeps their abilities and intentions secret and who surprises people by doing something unexpected, especially by winning a competition or election
:
•
No one expected him to win; he was a real dark horse in the race.
Personne ne s'attendait à ce qu'il gagne; c'était un véritable outsider dans la course.
•
She's a bit of a dark horse; you never know what she's going to do next.
C'est un peu une personne mystérieuse; on ne sait jamais ce qu'elle va faire ensuite.