shut down
US /ʃʌt daʊn/
UK /ʃʌt daʊn/
1.
fermer, cesser l'activité
to cease business or operation
:
•
The factory decided to shut down due to financial difficulties.
L'usine a décidé de fermer en raison de difficultés financières.
•
Many small businesses had to shut down during the pandemic.
De nombreuses petites entreprises ont dû fermer pendant la pandémie.
2.
éteindre, arrêter
to turn off a machine or system
:
•
Remember to shut down your computer before leaving.
N'oubliez pas d'éteindre votre ordinateur avant de partir.
•
The engineers had to shut down the entire network for maintenance.
Les ingénieurs ont dû arrêter tout le réseau pour la maintenance.
3.
faire taire, interrompre
to stop someone from expressing their opinions or feelings
:
•
The teacher had to shut down the disruptive student.
Le professeur a dû faire taire l'élève perturbateur.
•
She tried to express her concerns, but he quickly shut her down.
Elle a essayé d'exprimer ses préoccupations, mais il l'a rapidement fait taire.