get something off the ground
US /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
UK /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
1.
lancer quelque chose, faire démarrer quelque chose
to start a project or activity successfully
:
•
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
Il a fallu beaucoup d'efforts pour lancer la nouvelle entreprise.
•
We need more funding to get this project off the ground.
Nous avons besoin de plus de financement pour lancer ce projet.