get off

US /ɡet ˈɔːf/
UK /ɡet ˈɔːf/
"get off" picture
1.

descendre, sortir

to leave a bus, train, aircraft, or boat

:
•
I need to get off at the next stop.
Je dois descendre au prochain arrêt.
•
We got off the plane after a long flight.
Nous sommes descendus de l'avion après un long vol.
:
get on
2.

finir le travail, quitter le travail

to leave work with permission, especially at the end of the day

:
•
What time do you get off work?
À quelle heure finis-tu le travail ?
•
I usually get off around 5 PM.
Je finis généralement vers 17h.
:
get to work
3.

s'en tirer, échapper

to avoid punishment or criticism for something

:
•
He was lucky to get off with just a warning.
Il a eu de la chance de s'en tirer avec juste un avertissement.
•
The lawyer tried to help his client get off.
L'avocat a essayé d'aider son client à s'en sortir.
:
escapeavoidevade
4.

enlever, retirer

to remove clothing or an item from one's body

:
•
Please get off your wet shoes before coming inside.
Veuillez enlever vos chaussures mouillées avant d'entrer.
•
He couldn't get off the tight ring from his finger.
Il n'arrivait pas à enlever la bague serrée de son doigt.
:
removetake off
:
get off onget off on the right footget something off the groundget off on the wrong footget off someone's backoffoff and on