cozy
US /ˈkoʊ.zi/
UK /ˈkoʊ.zi/
1.
douillet, confortable, chaleureux
giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation
:
•
The small cabin was very cozy, perfect for a winter retreat.
La petite cabane était très douillette, parfaite pour une retraite hivernale.
•
She snuggled under the blanket, feeling warm and cozy.
Elle se blottit sous la couverture, se sentant chaude et douillette.
2.
intime, étroite, privée
involving a close and comfortable relationship, sometimes to the exclusion of others
:
•
They had a cozy chat over coffee, sharing secrets.
Ils ont eu une conversation intime autour d'un café, partageant des secrets.
•
The two companies have a surprisingly cozy relationship.
Les deux entreprises entretiennent une relation étonnamment étroite.