Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot cock en français

Que signifie cock en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

cock

US /kɑːk/
UK /kɒk/
"cock" picture

Nom

1.

coq

a male chicken

Exemple:
•
The cock crowed loudly at dawn.
Le coq a chanté fort à l'aube.
•
We have a hen and a cock on our farm.
Nous avons une poule et un coq dans notre ferme.
Synonyme:
rooster
2.

robinet

a tap or valve for controlling the flow of a liquid or gas

Exemple:
•
Turn the cock to stop the water flow.
Tournez le robinet pour arrêter le débit d'eau.
•
The gas cock was leaking, causing a strong smell.
Le robinet de gaz fuyait, provoquant une forte odeur.
Synonyme:
tap faucet valve
3.

bite, queue

(vulgar slang) a penis

Exemple:
•
He used a vulgar term for a penis, calling it a cock.
Il a utilisé un terme vulgaire pour un pénis, l'appelant une bite.
•
The rude man shouted a vulgar insult, including the word 'cock'.
L'homme impoli a crié une insulte vulgaire, incluant le mot 'bite'.
Synonyme:
penis dick prick

Verbe

1.

pencher, armer

to raise (the head or an arm) in a quick, alert way

Exemple:
•
The dog cocked its head, listening intently.
Le chien a penché la tête, écoutant attentivement.
•
He cocked his arm back, ready to throw the ball.
Il a armé son bras en arrière, prêt à lancer le ballon.
Synonyme:
tilt raise lift
2.

armer

to set the hammer of (a firearm) ready for firing

Exemple:
•
He carefully cocked the rifle before aiming.
Il a soigneusement armé le fusil avant de viser.
•
Make sure to cock the pistol before you shoot.
Assurez-vous d'armer le pistolet avant de tirer.
Synonyme:
prime load prepare
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
cock-a-leekie cock up cock-and-bull story