tap

US /tæp/
UK /tæp/
"tap" picture
1.

robinet

a device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled

:
•
Please turn off the tap after washing your hands.
Veuillez fermer le robinet après vous être lavé les mains.
•
The kitchen tap is leaking.
Le robinet de la cuisine fuit.
:
faucetspigotvalve
2.

tape, coup léger

a light blow or touch

:
•
She felt a gentle tap on her shoulder.
Elle sentit une légère tape sur son épaule.
•
He gave the door a quick tap.
Il donna un rapide coup à la porte.
:
patrapknocktouch
1.

taper, frapper légèrement

strike lightly and quickly

:
•
He began to tap his fingers on the table impatiently.
Il commença à taper ses doigts sur la table avec impatience.
•
She tapped him on the shoulder to get his attention.
Elle le tapa sur l’épaule pour attirer son attention.
:
patrapknocktouch
2.

saigner, puiser

draw liquid from (a container or pipe)

:
•
They tapped the maple trees for syrup.
Ils ont saigné les érables pour le sirop.
•
The company plans to tap into new markets.
L'entreprise prévoit de puiser dans de nouveaux marchés.
:
draindraw offexploitutilize
:
tap dancetap penalty