Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot cap en français

Que signifie cap en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

cap

US /kæp/
UK /kæp/
"cap" picture

Nom

1.

casquette, bonnet

a soft flat hat, typically with a visor

Exemple:
•
He wore a baseball cap to the game.
Il portait une casquette de baseball au match.
•
She pulled her woolly cap down over her ears.
Elle a tiré sa casquette en laine sur ses oreilles.
Synonyme:
hat bonnet beret headgear headwear
2.

bouchon, capuchon

a lid or cover for a container

Exemple:
•
Put the cap back on the bottle.
Remets le bouchon sur la bouteille.
•
The pen has a protective cap.
Le stylo a un capuchon protecteur.
Synonyme:
lid cover stopper top
3.

plafond, limite

an upper limit on an amount or output

Exemple:
•
There's a spending cap of $500 per person.
Il y a un plafond de dépenses de 500 $ par personne.
•
The government imposed a cap on energy prices.
Le gouvernement a imposé un plafond sur les prix de l'énergie.
Synonyme:
limit ceiling maximum upper limit restriction

Verbe

1.

boucher, coiffer

put a lid or cover on

Exemple:
•
Please cap the marker when you're done.
Veuillez boucher le marqueur lorsque vous avez terminé.
•
He carefully capped the lens to protect it.
Il a soigneusement bouché l'objectif pour le protéger.
Synonyme:
cover seal close stopper
2.

plafonner, limiter

put an upper limit on (an amount, especially of money)

Exemple:
•
The government plans to cap tuition fees.
•
They decided to cap the number of participants at 100.
Ils ont décidé de limiter le nombre de participants à 100.
Synonyme:
limit restrict curb control constrain
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
a cap caps baseball cap swimming cap dunce cap stocking cap cap and trade