a feather in your cap
US /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
UK /ə ˈfɛðər ɪn jʊər kæp/
1.
une plume à son chapeau, un motif de fierté
an achievement to be proud of
:
•
Winning that award was truly a feather in her cap.
Gagner ce prix était vraiment une plume à son chapeau.
•
Completing the marathon was a feather in his cap, even though he didn't win.
Terminer le marathon était une plume à son chapeau, même s'il n'a pas gagné.