call

US /kɑːl/

UK /kɑːl/

appeler, crier

to shout or say something loudly to attract attention or make contact

•

She had to call his name twice before he heard her.

Elle a dû appeler son nom deux fois avant qu'il ne l'entende.

•

The teacher called out the names of the students.

Le professeur a appelé les noms des élèves.

appeler, téléphoner

to communicate with someone by telephone

•

I'll call you later to discuss the details.

Je t'appellerai plus tard pour discuter des détails.

•

Did you call your parents yet?

As-tu déjà appelé tes parents ?

appeler, nommer

to name or describe someone or something as a particular thing

•

They decided to call their new baby Sarah.

Ils ont décidé d'appeler leur nouveau bébé Sarah.

•

I wouldn't call that a success.

Je n'appellerais pas ça un succès.

visite, appel

a brief visit or stop

•

I'll pay a call on my grandmother this afternoon.

Je rendrai une visite à ma grand-mère cet après-midi.

•

We made a quick call at the office before heading home.

Nous avons fait un rapide passage au bureau avant de rentrer à la maison.

appel téléphonique, coup de fil

an act of telephoning someone

•

I received a call from my sister this morning.

J'ai reçu un appel de ma sœur ce matin.

•

Please give me a call when you arrive.

Veuillez me donner un appel quand vous arrivez.