back off
US /bæk ˈɔf/
UK /bæk ˈɔf/
1.
reculer, se retirer
to retreat or withdraw from a situation or confrontation
:
•
The police told the crowd to back off.
La police a dit à la foule de reculer.
•
He wouldn't back off even when I threatened to call the security.
Il ne voulait pas reculer même quand j'ai menacé d'appeler la sécurité.
2.
laisser tranquille, arrêter de s'immiscer
to stop bothering or criticizing someone
:
•
Just back off and leave me alone!
Laisse-moi tranquille !
•
I wish he would back off and stop interfering in my life.
J'aimerais qu'il arrête de s'immiscer dans ma vie.