Significado de la palabra "you’re telling me" en español
¿Qué significa "you’re telling me" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
you’re telling me
US /jʊr ˈtel.ɪŋ miː/
UK /jʊr ˈtel.ɪŋ miː/
Modismo
1.
ya me dirás, ni que lo digas, totalmente de acuerdo
used to express strong agreement with what someone has just said, especially when you have experienced the same thing or feel the same way
Ejemplo:
•
“This traffic is terrible!” “You’re telling me! I’ve been stuck here for an hour.”
“¡Este tráfico es terrible!” “¡Ya me dirás! Llevo una hora atascado aquí.”
•
“The rent prices in this city are insane.” “You’re telling me! I can barely afford my tiny apartment.”
“Los precios del alquiler en esta ciudad son una locura.” “¡Ya me dirás! Apenas puedo pagar mi pequeño apartamento.”
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada: