you can say that again
US /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
UK /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
1.
puedes decirlo otra vez, totalmente de acuerdo
used to express complete agreement with something just said
:
•
This weather is terrible!" "You can say that again."
¡Este tiempo es terrible!" "Puedes decirlo otra vez."
•
That was a long meeting." "You can say that again. I thought it would never end."
Fue una reunión larga." "Puedes decirlo otra vez. Pensé que nunca terminaría."