then again
US /ðen əˈɡen/
UK /ðen əˈɡen/
1.
pero por otro lado, entonces de nuevo
used to introduce a statement that contrasts with or modifies the previous statement
:
•
I don't really like crowded places. Then again, I haven't been to a concert in ages.
Realmente no me gustan los lugares concurridos. Pero, por otro lado, no he ido a un concierto en años.
•
It's a risky investment. Then again, high risk often means high reward.
Es una inversión arriesgada. Pero, por otro lado, alto riesgo a menudo significa alta recompensa.