streak

US /striːk/
UK /striːk/
"streak" picture
1.

raya, vetas

a long, thin mark or stripe of a different color or texture from its surroundings

:
•
The car left a long black streak on the road.
El coche dejó una larga raya negra en la carretera.
•
She had a gray streak in her hair.
Tenía una raya gris en el pelo.
:
stripebandlinemarksmear
2.

racha, periodo

a continuous period of specified successful or unsuccessful performance or behavior

:
•
The team is on a winning streak.
El equipo está en una racha ganadora.
•
He had a bad streak of luck.
Tuvo una mala racha de suerte.
:
runperiodspellstretchbout
3.

vena, rasgo

an element of character; a trait

:
•
He has a stubborn streak.
Tiene una vena terca.
•
There's a mischievous streak in her.
Hay una vena traviesa en ella.
:
traittendencyelementveinstrain
1.

surcar, lanzarse

to move very fast in a specified direction

:
•
A meteor streaked across the night sky.
Un meteoro surcó el cielo nocturno.
•
The runner streaked past the finish line.
El corredor se lanzó más allá de la línea de meta.
:
dashflashshootwhizzoom
2.

surcar, dejar vetas

to mark with streaks

:
•
Tears streaked her face.
Las lágrimas surcaron su rostro.
•
The paint had streaked down the wall.
La pintura había dejado vetas en la pared.
:
markstripesmearstainblot
3.

correr desnudo, hacer streaking

to run naked in a public place as a prank or dare

:
•
He decided to streak across the football field during the game.
Decidió correr desnudo por el campo de fútbol durante el partido.
•
The crowd cheered as the person streaked across the stage.
La multitud vitoreó mientras la persona corría desnuda por el escenario.
:
flashdash nakedrun naked
:
talk a blue streak