dash

US /dæʃ/
UK /dæʃ/
"dash" picture
1.

pizca, chorrito

a small amount of something, especially a liquid food, added to something else

:
•
Add a dash of salt to the soup.
Añade una pizca de sal a la sopa.
•
She put a dash of milk in her coffee.
Ella puso una pizca de leche en su café.
:
smidgenhinttouchdroppinch
2.

guion, raya

a horizontal stroke in writing or printing to mark a pause or break in sense or to represent omitted letters or words

:
•
Use a dash to separate the two clauses.
Usa un guion largo para separar las dos cláusulas.
•
The em dash is longer than the en dash.
El guion largo es más largo que el guion corto.
:
hyphenstrokeline
3.

carrera, arranque

an act of running somewhere suddenly and quickly

:
•
He made a dash for the finish line.
Hizo un arranque hacia la línea de meta.
•
We made a quick dash to the car when it started raining.
Hicimos una rápida carrera hacia el coche cuando empezó a llover.
:
sprintrushboltrunscurry
1.

correr, salir corriendo

run or travel somewhere in a great hurry

:
•
I must dash, I'm late for my appointment.
Debo salir corriendo, llego tarde a mi cita.
•
He dashed out of the room.
Salió corriendo de la habitación.
:
rushhurryboltsprintscurry
2.

chocar, estrellar

strike or throw (something) somewhere with great force

:
•
The waves dashed against the rocks.
Las olas chocaron contra las rocas.
•
He dashed the glass to the floor.
Él estrelló el vaso contra el suelo.
:
smashhurlthrowflingstrike
:
dashingdash offcut a dash