strain

US /streɪn/
UK /streɪn/
"strain" picture
1.

tensión, esfuerzo

a force tending to pull or stretch something to an extreme degree

:
•
The constant pressure put a lot of strain on the bridge.
La presión constante ejerció mucha tensión sobre el puente.
•
He felt a strain in his back after lifting the heavy box.
Sintió una tensión en la espalda después de levantar la caja pesada.
:
tensionstresspressureburdenpull
2.

cepa, variedad

a particular breed, variety, or group of animals or plants

:
•
This new strain of wheat is resistant to disease.
Esta nueva cepa de trigo es resistente a las enfermedades.
•
Scientists are studying a new strain of bacteria.
Los científicos están estudiando una nueva cepa de bacterias.
:
breedvarietytypekindspecies
1.

esforzar, tensar

to make a strenuous or unusually great effort

:
•
He had to strain to hear the faint whisper.
Tuvo que esforzarse para escuchar el débil susurro.
•
Don't strain your eyes by reading in the dark.
No fuerces la vista leyendo en la oscuridad.
:
exertstrivetoilstruggleendeavor
2.

colar, filtrar

to pour (a liquid) through a permeable material in order to separate out suspended matter

:
•
Please strain the pasta before serving.
Por favor, cuela la pasta antes de servir.
•
She used a sieve to strain the soup.
Ella usó un colador para colar la sopa.
:
filtersievedrainpurifyseparate
:
repetitive strain injury