dead end
US /ˈded end/
UK /ˈded end/

1.
callejón sin salida, calle sin salida
a road or passage that has no exit
:
•
The car turned into a dead end street.
El coche giró en una calle sin salida.
•
We followed the path until it became a dead end.
Seguimos el camino hasta que se convirtió en un callejón sin salida.
2.
callejón sin salida, punto muerto
a situation or course of action that leads to no further progress
:
•
The investigation reached a dead end.
La investigación llegó a un punto muerto.
•
His career seemed to hit a dead end.
Su carrera parecía haber llegado a un punto muerto.