rasp

US /ræsp/
UK /ræsp/
"rasp" picture
1.

escofina, rallador

a coarse file or grater, typically with a roughened surface for use on wood or other soft material

:
•
He used a rasp to smooth the rough edges of the wooden sculpture.
Usó una escofina para alisar los bordes ásperos de la escultura de madera.
•
The carpenter reached for his rasp to shape the timber.
El carpintero buscó su escofina para dar forma a la madera.
:
filegraterabrasive tool
1.

raspar, escofinar

scrape (something) with a rasp or similar implement

:
•
He had to rasp down the uneven surface before painting.
Tuvo que raspar la superficie irregular antes de pintar.
•
The sculptor carefully rasped away the excess material.
El escultor raspó cuidadosamente el material sobrante.
:
scrapefilegrateabrade
2.

carraspear, raspar

(of a voice or sound) make a harsh, grating noise

:
•
His voice began to rasp after hours of shouting.
Su voz empezó a carraspear después de horas de gritar.
•
The old engine began to rasp and sputter.
El viejo motor empezó a raspar y a fallar.
:
grategrindscrapejarchafe