let somebody/something loose
US /lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/
UK /lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/
1.
soltar, dar rienda suelta a
to allow a person or animal to be free, or to allow something to be used or to happen without control
:
•
The zookeepers decided to let the animals loose in the larger enclosure.
Los cuidadores del zoológico decidieron soltar a los animales en el recinto más grande.
•
Once he gets a microphone, he just lets himself loose and talks for hours.
Una vez que tiene un micrófono, simplemente se suelta y habla durante horas.