Significado de la palabra "get your hooks into" en español

¿Qué significa "get your hooks into" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

get your hooks into

US /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
UK /ɡɛt jɔː hʊks ˈɪntuː/
"get your hooks into" picture

Modismo

meter sus garras en, obtener control sobre

to gain control or influence over someone or something, often in a manipulative or exploitative way

Ejemplo:
The company tried to get its hooks into the new market quickly.
La empresa intentó meter sus garras en el nuevo mercado rápidamente.
She's worried that her ex-husband will try to get his hooks into her finances again.
Le preocupa que su exmarido intente meter sus garras en sus finanzas de nuevo.