on the hook for
US /ɑn ðə hʊk fɔr/
UK /ɑn ðə hʊk fɔr/
1.
a cargo de, responsable de
responsible for something, especially a debt or a difficult situation
:
•
After the accident, he was on the hook for all the repair costs.
Después del accidente, él estaba a cargo de todos los costos de reparación.
•
If you don't pay, I'll be on the hook for the entire bill.
Si no pagas, yo estaré a cargo de toda la cuenta.