freeze-frame
US /ˈfriːz.freɪm/
UK /ˈfriːz.freɪm/
1.
fotograma congelado, imagen fija
a single frame of a film or video shown for an extended period, appearing like a still photograph
:
•
The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.
El director usó un fotograma congelado para enfatizar el shock del personaje.
•
The documentary ended with a powerful freeze-frame of the protest.
El documental terminó con un potente fotograma congelado de la protesta.
1.
congelar el fotograma, detener la imagen
to stop a film or video at a particular point and show a single frame for an extended period
:
•
The editor decided to freeze-frame the moment the ball hit the net.
El editor decidió congelar el fotograma en el momento en que el balón golpeó la red.
•
Can you freeze-frame that part so I can see the details?
¿Puedes congelar el fotograma de esa parte para que pueda ver los detalles?