frame
US /freɪm/
UK /freɪm/
1.
marco, estructura
a rigid structure that surrounds or encloses something, such as a picture, window, or door
:
•
The old photograph was in a beautiful wooden frame.
La fotografía antigua estaba en un hermoso marco de madera.
•
He installed a new window frame.
Él instaló un nuevo marco de ventana.
2.
chasis, armazón, estructura
the basic structure of a building, vehicle, or other object
:
•
The car's frame was badly damaged in the accident.
El chasis del coche resultó gravemente dañado en el accidente.
•
They are building the wooden frame of the new house.
Están construyendo el armazón de madera de la nueva casa.
3.
fotograma, cuadro
a single image in a sequence of images, such as in a film or video
:
•
The director paused the film to analyze each frame.
El director pausó la película para analizar cada fotograma.
•
The animation consists of 24 frames per second.
La animación consta de 24 fotogramas por segundo.
1.
2.
enmarcar, estructurar, diseñar
to create or construct the basic structure of something
:
•
The team worked to frame the argument for their proposal.
El equipo trabajó para enmarcar el argumento de su propuesta.
•
The architect began to frame the design of the new building.
El arquitecto comenzó a diseñar la estructura del nuevo edificio.
3.
incriminar, tender una trampa
to produce false evidence or testimony against someone to make them appear guilty of a crime
:
•
He claimed the police tried to frame him for the robbery.
Afirmó que la policía intentó incriminarlo por el robo.
•
They conspired to frame their rival.
Conspiraron para incriminar a su rival.