Significado de la palabra freeze en español
¿Qué significa freeze en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
freeze
US /friːz/
UK /friːz/
Verbo
1.
congelar, helar
turn or be turned into ice or another solid as a result of extreme cold
Ejemplo:
•
The water pipes might freeze if the temperature drops too low.
Las tuberías de agua podrían congelarse si la temperatura baja demasiado.
•
Make sure to freeze the berries before storing them.
Asegúrate de congelar las bayas antes de guardarlas.
Sinónimo:
2.
quedarse inmóvil, congelarse
stop moving or become motionless
Ejemplo:
•
The deer suddenly froze when it heard the sound.
El ciervo de repente se quedó inmóvil al escuchar el sonido.
•
The computer screen froze, and I couldn't do anything.
La pantalla de la computadora se congeló y no pude hacer nada.
3.
congelar, bloquear
hold (assets or accounts) at a current level or in a specified state
Ejemplo:
•
The government decided to freeze the assets of the corrupt officials.
El gobierno decidió congelar los activos de los funcionarios corruptos.
•
They imposed a wage freeze to control inflation.
Impuseron un congelamiento salarial para controlar la inflación.
Sinónimo:
Sustantivo
1.
helada, congelación
a period of very cold weather when water turns to ice
Ejemplo:
•
There was a hard freeze last night, and everything is covered in ice.
Hubo una fuerte helada anoche, y todo está cubierto de hielo.
•
The sudden freeze damaged many crops.
La helada repentina dañó muchos cultivos.
Sinónimo:
2.
congelación, suspensión
a suspension or holding of something at a fixed level or in a specified state
Ejemplo:
•
The company announced a hiring freeze due to economic uncertainty.
La empresa anunció una congelación de contrataciones debido a la incertidumbre económica.
•
There's a freeze on new construction permits.
Hay una congelación en los nuevos permisos de construcción.
Aprende esta palabra en Lingoland