flop

US /flɑːp/
UK /flɑːp/
"flop" picture
1.

fracaso, fiasco

a complete failure

:
•
The movie was a complete flop at the box office.
La película fue un completo fracaso en taquilla.
•
His business venture turned out to be a big flop.
Su empresa comercial resultó ser un gran fracaso.
:
failuredisasterdebaclefiascowashout
:
successhit
1.

caer pesadamente, colgar flojamente, agitarse

to fall, drop, or hang loosely and heavily

:
•
He let his head flop onto the pillow.
Dejó caer la cabeza sobre la almohada.
•
The fish flopped around on the deck.
El pez se agitaba en la cubierta.
:
dropcollapsedanglelollslump
:
risestand
2.

fracasar, fallar

to fail completely; be a flop

:
•
The play flopped on opening night.
La obra fracasó en la noche de estreno.
•
Their new product launch flopped badly.
El lanzamiento de su nuevo producto fracasó estrepitosamente.
:
failbombfizzletankgo belly up
:
succeedtriumph
:
flip-flop