go belly up
US /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
UK /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
1.
quebrar, ir a la quiebra, fracasar
to fail completely, especially financially; to go bankrupt
:
•
The company will go belly up if sales don't improve soon.
La empresa va a quebrar si las ventas no mejoran pronto.
•
After several bad investments, his business finally went belly up.
Después de varias malas inversiones, su negocio finalmente quebró.
2.
morir, fallecer
to die (often used for animals)
:
•
My goldfish went belly up last night.
Mi pez dorado murió anoche.
•
The old dog finally went belly up after a long illness.
El perro viejo finalmente murió después de una larga enfermedad.