dead loss
US /dɛd lɔs/
UK /dɛd lɔs/
1.
pérdida total, fracaso absoluto, inútil
a person or thing that is completely useless or a failure
:
•
This old car is a complete dead loss; it keeps breaking down.
Este coche viejo es una pérdida total; no para de averiarse.
•
As a gardener, I'm a dead loss; all my plants die.
Como jardinero, soy una pérdida total; todas mis plantas se mueren.