Significado de la palabra crash en español

¿Qué significa crash en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture

Sustantivo

1.

choque, accidente

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

Ejemplo:
There was a serious car crash on the highway.
Hubo un grave choque de coches en la autopista.
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
El avión hizo un aterrizaje de emergencia después de un fallo mecánico.
2.

estruendo, golpe

a sudden loud noise made by something falling or breaking

Ejemplo:
We heard a loud crash from the kitchen.
Escuchamos un fuerte estruendo desde la cocina.
The thunder made a sudden crash.
El trueno hizo un estruendo repentino.
3.

caída, colapso

a sudden and severe fall in the price or value of something

Ejemplo:
The stock market experienced a major crash.
El mercado de valores experimentó una gran caída.
The housing market is heading for a crash.
El mercado inmobiliario se dirige a un colapso.

Verbo

1.

chocar, estrellarse

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

Ejemplo:
The car crashed into a tree.
El coche chocó contra un árbol.
He crashed his bike on the way home.
Él estrelló su bicicleta de camino a casa.
2.

estallar, retumbar

to make a sudden loud noise

Ejemplo:
The thunder crashed loudly.
El trueno retumbó fuertemente.
Plates crashed to the floor.
Los platos cayeron al suelo.
3.

bloquearse, colapsar

for a computer or system to stop working suddenly

Ejemplo:
My computer crashed in the middle of saving the document.
Mi computadora se bloqueó en medio de la grabación del documento.
The server crashed due to an overload.
El servidor se bloqueó debido a una sobrecarga.
4.

caer rendido, quedarse dormido

to go to sleep quickly, especially when very tired

Ejemplo:
After a long day, I just want to go home and crash.
Después de un largo día, solo quiero ir a casa y caer rendido.
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
Estaba tan agotado que simplemente se quedó dormido en el sofá.

Adjetivo

1.

de choque, intensivo

involving or caused by a crash

Ejemplo:
They conducted a crash investigation.
Realizaron una investigación del accidente.
The company implemented a crash course for new employees.
La empresa implementó un curso intensivo para nuevos empleados.

Adverbio

1.

con un estruendo, con un golpe

with a sudden loud noise

Ejemplo:
The glass fell crash to the floor.
El vaso cayó con un estruendo al suelo.
Aprende esta palabra en Lingoland