break down
US /breɪk daʊn/
UK /breɪk daʊn/
1.
averiarse, estropearse
to stop working (for a machine or vehicle)
:
•
My car broke down on the way to work.
Mi coche se averió de camino al trabajo.
•
The washing machine broke down, so I have to wash clothes by hand.
La lavadora se averió, así que tengo que lavar la ropa a mano.
2.
desmoronarse, romperse a llorar
to lose control of one's emotions and start crying
:
•
She broke down in tears when she heard the news.
Ella se desmoronó en lágrimas cuando escuchó la noticia.
•
He tried to stay strong, but eventually, he broke down.
Intentó mantenerse fuerte, pero finalmente se desmoronó.