Significado de la palabra "break down" en español

¿Qué significa "break down" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

break down

US /breɪk daʊn/
UK /breɪk daʊn/
"break down" picture

Verbo Frasal

1.

averiarse, estropearse

to stop working (for a machine or vehicle)

Ejemplo:
My car broke down on the way to work.
Mi coche se averió de camino al trabajo.
The washing machine broke down, so I have to wash clothes by hand.
La lavadora se averió, así que tengo que lavar la ropa a mano.
2.

desmoronarse, romperse a llorar

to lose control of one's emotions and start crying

Ejemplo:
She broke down in tears when she heard the news.
Ella se desmoronó en lágrimas cuando escuchó la noticia.
He tried to stay strong, but eventually, he broke down.
Intentó mantenerse fuerte, pero finalmente se desmoronó.
3.

desglosar, analizar

to analyze or explain something in detail

Ejemplo:
Let's break down the problem into smaller parts.
Vamos a desglosar el problema en partes más pequeñas.
Can you break down the report for me?
¿Puedes desglosar el informe para mí?
Aprende esta palabra en Lingoland