wipe the floor with
US /waɪp ðə flɔr wɪθ/
UK /waɪp ðə flɔr wɪθ/
1.
đánh bại dễ dàng, hạ gục hoàn toàn
to defeat someone very easily or thoroughly
:
•
Our team is going to wipe the floor with them in the championship.
Đội của chúng ta sẽ đánh bại họ một cách dễ dàng trong giải vô địch.
•
The lawyer wiped the floor with the opposing counsel during the cross-examination.
Luật sư đã đánh bại hoàn toàn luật sư đối phương trong phiên hỏi chéo.
2.
đối xử tệ bạc, sỉ nhục
to treat someone very badly or disrespectfully
:
•
He always tries to wipe the floor with his subordinates.
Anh ta luôn cố gắng đối xử rất tệ với cấp dưới của mình.
•
Don't let them wipe the floor with you; stand up for yourself!
Đừng để họ đối xử tệ bạc với bạn; hãy tự bảo vệ mình!