throw someone under the bus
US /θroʊ ˈsʌm.wʌn ˈʌn.dər ðə bʌs/
UK /θroʊ ˈsʌm.wʌn ˈʌn.dər ðə bʌs/
1.
đổ lỗi cho ai đó, hy sinh ai đó, phản bội ai đó
to betray or sacrifice someone, especially to save oneself from blame or difficulty
:
•
He decided to throw his colleague under the bus to avoid getting fired.
Anh ta quyết định đổ lỗi cho đồng nghiệp để tránh bị sa thải.
•
I can't believe she would throw me under the bus like that.
Tôi không thể tin cô ấy lại đổ lỗi cho tôi như vậy.