under someone's thumb
US /ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
UK /ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
1.
dưới sự kiểm soát của ai đó, nắm trong lòng bàn tay ai đó
completely under someone's control
:
•
She has her husband completely under her thumb.
Cô ấy hoàn toàn nắm trong lòng bàn tay chồng mình.
•
The whole department is under his thumb.
Toàn bộ phòng ban đều dưới sự kiểm soát của anh ấy.