throw someone a curveball
US /θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/
UK /θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/
1.
ném cho ai đó một quả bóng cong, gây khó khăn bất ngờ
to present someone with an unexpected difficulty or challenge
:
•
The boss really threw us a curveball with that last-minute change to the project.
Ông chủ thực sự ném cho chúng tôi một quả bóng cong với sự thay đổi vào phút chót của dự án.
•
Life can sometimes throw you a curveball when you least expect it.
Cuộc sống đôi khi có thể ném cho bạn một quả bóng cong khi bạn ít mong đợi nhất.