Nghĩa của từ "take the easy way out" trong tiếng Việt.

"take the easy way out" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

take the easy way out

US /teɪk ði ˈiːzi weɪ aʊt/
UK /teɪk ði ˈiːzi weɪ aʊt/
"take the easy way out" picture

Thành ngữ

1.

chọn cách dễ dàng hơn, trốn tránh trách nhiệm

to choose the simplest or least difficult course of action, often avoiding responsibility or a challenging situation

Ví dụ:
Instead of confronting the problem, he decided to take the easy way out and quit his job.
Thay vì đối mặt với vấn đề, anh ấy quyết định chọn cách dễ dàng hơn và bỏ việc.
It's tempting to take the easy way out, but sometimes the harder path leads to better results.
Thật hấp dẫn khi chọn cách dễ dàng hơn, nhưng đôi khi con đường khó khăn hơn lại dẫn đến kết quả tốt hơn.
Học từ này tại Lingoland