Nghĩa của từ "taking out" trong tiếng Việt

"taking out" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

taking out

US /ˈteɪkɪŋ aʊt/
UK /ˈteɪkɪŋ aʊt/

Cụm động từ

1.

lấy ra, loại bỏ

to remove something from a place or container

Ví dụ:
She was taking out the trash when I saw her.
Cô ấy đang đổ rác khi tôi nhìn thấy cô ấy.
Remember to take out your books from your bag.
Nhớ lấy sách ra khỏi cặp.
2.

hẹn hò, đưa đi chơi

to go on a date with someone

Ví dụ:
He's taking out his girlfriend for dinner tonight.
Anh ấy đưa bạn gái đi ăn tối nay.
Are you taking out anyone special this weekend?
Bạn có hẹn hò với ai đặc biệt vào cuối tuần này không?
3.

thủ tiêu, giết

to kill someone

Ví dụ:
The hitman was hired to take out the rival gang leader.
Sát thủ được thuê để thủ tiêu thủ lĩnh băng đảng đối thủ.
The soldiers managed to take out the enemy's sniper.
Các binh sĩ đã thành công trong việc tiêu diệt xạ thủ bắn tỉa của kẻ thù.
4.

vay, đăng ký

to obtain something officially, such as a loan or a patent

Ví dụ:
They are taking out a loan to buy a new car.
Họ đang vay tiền để mua một chiếc xe mới.
She's taking out a patent for her invention.
Cô ấy đang đăng ký bằng sáng chế cho phát minh của mình.