Nghĩa của từ tableau trong tiếng Việt.
tableau trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
tableau
US /ˈtæb.loʊ/
UK /ˈtæb.loʊ/
Danh từ
1.
bức tranh sống, cảnh tượng
a group of models or motionless figures representing a scene from a story or from history
Ví dụ:
•
The museum featured a historical tableau depicting the signing of the declaration.
Bảo tàng trưng bày một bức tranh sống lịch sử mô tả việc ký kết tuyên ngôn.
•
The play ended with a beautiful tableau of the entire cast.
Vở kịch kết thúc bằng một bức tranh sống đẹp mắt của toàn bộ dàn diễn viên.
Từ đồng nghĩa:
2.
bảng biểu, biểu đồ
a graphic or pictorial representation of data or a situation
Ví dụ:
•
The financial analyst presented a detailed tableau of the company's performance.
Nhà phân tích tài chính đã trình bày một bảng biểu chi tiết về hiệu suất của công ty.
•
The complex data was organized into an understandable tableau.
Dữ liệu phức tạp được sắp xếp thành một bảng biểu dễ hiểu.
Học từ này tại Lingoland